<HTML>
<TITLE>LTSGuitar.com - Besame Mucho</TITLE>
<BODY>
<CENTER>
<h3>Ltsguitar.com _________________________________________________________________________________</h3> 
<br>
<a href='http://www.ltsguitar.com/BesameMucho.mp3'> Besame Mucho / Paco de Lucia - Guitar</a>
<br>
<a href='besame-fader.mp3'> Besame Mucho / Oren Fader, Guitar -Martin Sola, voice</a>
<br>
<a href='ConnieFrancisBesameMucho.mp3'> Besame Mucho / Connie Francis, voice</a>
<br><br>
<TABLE border=1 width=860 cellpadding=10>
<TR>
<TD>
<img src=velasquez.jpg width=160 heigth=160>
</TD>
<TD>
<b>Consuelo Velasquez</b><br>
Born: 29 August 1920 Guzmán, Jalisco, Mexico 
<br>
Died: 22 January 2005, Ciudad de Mexico, Mexico. 
<br>
Gave her first piano concerto at 6 years-old. Gained the title of music teacher at 17 years old, and became soloist of the National Symphonic Orchestra, Mexico.
<br>
Her song, "Besame Mucho" (written 1941) has become the most famous Spanish-language ballad in the world. It has been covered in many languages and by many artists.
<br>
Besides "Besame Mucho", she was cherished for several other popular songs: "No Me Pidas Nunca", "Pasional", and "Dejame Quererte".
</TD>
</TR>
</TABLE>
<BR>
<TABLE border=1 width=860 cellpadding=10>
<TR>
<TD>
<table cellpadding=10>
<tr><td>
<b>BÉSAME MUCHO</b>
<br>
<i>words and music by Consuelo Velazquez</i><br>
<br>
Bésame, bésame mucho<br>
Como si fuera esta noche la última vez<br>
Bésame, bésame mucho<br>
Que tengo miedo perderte, perderte otra vez<br>
</td>
<td>
Quiero tenerte muy cerca, mirarme en tus<br>
ojos, verte junto a mí<br>
Pienso que tal vez<br>
Mañana estaré muy lejos, muy lejos de ti<br>
</td><td>
Bésame, bésame mucho<br>
Como si fuera esta noche la última vez<br>
Bésame, bésame mucho<br>
Que tengo miedo perderte, perderte otra vez<br>

</TD>
</tr>
</table>
</TR><TR>
<TD valign=top>
<table cellpadding=10><tr><td>
<b>BÉSAME MUCHO</b>
<br>
<i>English words by Sunny Skylar</i><br>
<br>
Bésame, bésame mucho<br>
Each time I cling to your kiss, I hear music divine<br>
Bésame, bésame mucho<br>
Hold me my darling and say that you'll always be mine<br>
</td>
<td>
This joy is something new<br>
My arms enfolding you<br>
Never knew this thrill before<br>
Whoever thought I'd be<br>
Holding you close to me<br>
Whispering "It's you I adore"<br>
</td><td>
Dearest one<br>
If you should leave me<br>
Each little dream would take wing, and my life would be through<br>
Bésame, bésame mucho<br>
Love me forever and make all my dreams come true.<br>
</TD>
</table>
</td>
</TR><TR>
<td>
<table cellpadding=10><tr>
<TD>
<b>BÉSAME MUCHO</b>
<br>
<i>French words - (Dalida)</i><br>
<br>
Besame, besame mucho<br>
Cette chanson d'autrefois je la chante pour toi<br>
Besame, besame mucho<br>
Comme une histoire d'amour qui ne finirait pas<br>
</td><td>
On l'a chante dans les rues<br>
Sous des ciels inconnus et dans toute la France<br>
On la croyait oubliee<br>
Et pour mieux nous aimer voil? qu'elle recommence<br>
</td><td>
Besame, besame mucho<br>
Si dans un autre pays ?a veut dire embrasse-moi<br>
Besame besame mucho<br>
Toute ma vie je voudrais la chanter avec toi<br>
</td><td>
On ne demande ? l'amour<br>
Ni serment de toujours ni des corps fantastique<br>
Pour nous aimer il nous faut simplement<br>
Quelque mots qui vont sur la musique<br>
</td><td>
Besame, besame mucho<br>
Si dans un autre pays ?a veut dire embrasse-moi<br>
Besame, besame mucho<br>
Toute ma vie je voudrais la chanter avec toi<br>
</td></tr>
</table>
</TD>
</TR>
<tr>
<td>
<table cellpadding=10>
<tr>
<td>
<b>Yêu nhau đi</b><br>
<br>
Yêu nhau đi, đời có nghĩa chi<br> 
Yêu nhau đi ta lo chi cho đôi mi thêm phai úa màu<br>
Ta yêu nhau .. cớ sao em âu sầu<br>
Phút giây này có bao giờ <br>
Đến với đời ta hai lần đâu .. <br>
</td>
<td>
Nơi đây đêm nay ta cùng vui say sưa <br>
Trong niềm hoan ca hòa ngàn câu ân ái <br>
Yêu nhau đi em trong triền miên bao la <br>
Trong hồn nhiên say trong đắm đuối ngất ngây ..<br>
</td><td> 
Yêu nhau đi, mình không nên tiếc chi <br>
Trao nhau đi muôn môi hôn bao đam mê trong say đắm này <br>
Ta yêu nhau ... có trăng sao trên trời <br>
Chiếu muôn ngàn ánh soi tình <br>
Chúng ta bừng như sắc hồng... <br>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</TABLE>
</CENTER>
</BODY>
</HTML>